This chart-topping favorite tells the story of a laid-back funk jam celebrating car culture.