This chart-topping favorite tells the story of a disco survival anthem with falsetto swagger.