This chart-topping favorite tells the story of a breakup anthem born from real band drama.